ですぎた

[出過ぎた] obtrusive

《正式》押しつけがましい， でしゃばる；出過ぎた， 目立ちすぎる

nosy

《略式》［通例けなして］ 詮索好きな， おっせいかいな， 出過ぎた.

¶～事はするな

Don't be too forward.;Mind your own business. / None of your business. 《略式》.

* * *

ですぎた【出過ぎた】

obtrusive

《正式》押しつけがましい， でしゃばる；出過ぎた， 目立ちすぎる

nosy

《略式》［通例けなして］ 詮索好きな， おっせいかいな， 出過ぎた.

¶～事はするな

Don't be too forward. ; Mind your own business. / None of your business. 《略式》.